E, secondo loro, ci si sottometteranno, a guerra finita?
Ako ustanu protiv Turaka, misli li biro da æe ostati pod nama kada sve bude gotovo?
Loro ci attaccano e noi abbiamo risposto.
Они нас нападну, а ми им узвраћамо.
Loro ci hanno rapito e portato qui.
Отели су нас и довели овде.
A Pearl Harbor loro ci hanno massacrato.
U Pearlu su nas udarili maljem.
Se loro ci vedono salire in camera tua... domani metà dell'isola penserà che siamo andati a letto insieme.
Ako nas vide kako idemo u tvoju sobu... do sutra æe pola ostrva prièati da sam spavala s tobom.
Noi salviamo il governo, loro ci sono grati.
Kažemo da vlada treba da pokaže zahvalnost.
Aspetta, aspetta, loro ci aiutano a fare il film!
Èekajte! Èekajte! On æe nam pomoæi da napravimo film!
Non ci salvarono semplicemente la vita, loro... ci diedero la vita.
Nisu nam samo spasile život, dale su nam naše živote.
Vuol dire che neanche loro ci hanno ancora ucciso.
To znači da ni oni nas još nisu pobili.
Se cerchiamo di andare, loro ci uccideranno.
Ubit æe nas pokušamo li otiæi.
Loro ci aiutano a liberarti, e possono andarsene dall'isola.
Pomoæi æe nam da te oslobodimo i pustiæemo ih da odu sa ostrva.
Cioe', nel peggiore dei casi loro ci mandano qualcosa tipo una scala, giusto?
U najgorem sluèaju, poslaæe stube ili nešto.
Credo che sia accaduto piu' di quanto loro ci abbiano mai detto.
Mislim da se to dogaða èešæe nego nam oni govore.
Io non posso vedere le particelle subatomiche, ma nonostante questo, loro ci sono.
Ne vidim ni ja atomske èestice, ali svejedno, one su tu.
Questo filo d'erba... uno di loro ci ha pisciato sopra.
Na ovu vlat trave je jedan od njih pišao.
Gli vogliamo bene e loro ci ricambiano, ma non possono nemmeno usare il nostro bagno.
Mi ih volimo i one vole nas, ali one ne smeju èak ni toalet da koriste u našim kuæama.
Loro ci vogliono morti, noi li vogliamo morti.
Želi nas mrtve. A mi želimo njih mrtve.
Loro ci lasciano in pace nei nostri castelli.
Они нас оставе у нашим замковима.
Beh, attendiamo il momento opportuno, aspettiamo che loro ci contattino.
U redu, onda æemo saèekati, sve dok nas oni ne kontaktiraju.
Loro ci danno un posto sicuro per vivere, si prendono cura di noi, ci accudiscono.
Daju nam sigurno mjesto za život. Paze nas, brinu se o nama.
Nessuno puo' metterci le mani sopra, senza che loro ci prendano una percentuale.
Nitko ga ne dira bez da njima ne pripadne dio.
Quando qualcuno sfida gli Hasslichen, loro ci mandano un messaggio.
Kad netko prkosi Hasslichenima, nama šalje poruku.
Non le creano loro, ci si nutrono.
Oni to ne uzrokuju, ali se hrane time.
Noi bluffiamo, loro ci scoprono, e poi?
Mi blef. Oni ga zovu. Onda što?
Ho davvero cercato di trovarlo, ma quando ci hanno rinunciato loro, ci ho rinunciato anche io.
Zaista sam pokušala da ga pronađem, ali kad su odustali, i ja sam.
Se ci avviciniamo al telefono giusto, ci faremo scoprire e loro ci faranno fuori prima ancora che cominci a suonare.
Ako odemo do prave, odaæemo je i ubiæe nas pre nego što i zazvoni.
E loro ci crederanno, perché è la verità.
I oni æe ti povjerovati. Jer to je istina.
Portate dentro Bob, a loro ci pensiamo noi.
Unesite Boba, mi cemo rešiti ovo.
Noi gli diamo i loro e loro ci danno i nostri, e torniamo tutti a casa.
Njihovi za naše. Svi idu kuæi živi.
Beh dobbiamo pianificare sapendo che loro ci stanno aspettando.
Pa, moramo planirati da oni imaju prilicno dobru ideju da dolazimo.
Loro ci diranno se e' una malattia naturale o no.
On æe nam reæi da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Quello fa finta di niente, e dopo che loro ci avranno derubato, non dovranno nemmeno pagarci le tasse!
Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!
Loro ci vogliono morti, noi siamo nel loro mirino, siamo solo pedine!
Želi nas mrtve! Mi smo na nišanu! Mi smo samo mete!
Noi li abbiamo ingaggiati e loro ci hanno derubato.
Ми смо их унајмили а они краду од нас.
Abbiamo abbandonato le nostre capacità, barattando il disagio che proviene dall'incertezza con l'illusione della certezza che loro ci offrono.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
Donna: abbiamo visto gli uomini che cercavano di spingere i militari, ma nessuno di loro ci riusciva.
Žena: Videli smo ljude koji pokušavaju da odgurnu vojnike ali niko nije uspeo.
Loro ci fanno delle domande come: "Perché dobbiamo seguire delle regole?"
Postavljaju nam ovakva pitanja: "Zašto moramo da poštujemo pravila?"
Gli insegnanti con cui lavoriamo ed è tutto diverso per gli insegnanti - loro ci dicono cosa fare
Nastavnici s kojima radimo - a s njima je sve drugaije - oni nama govore šta da radimo.
Quando, circa un decennio fa, abbiamo chiesto alle mogli se volessero partecipare allo studio, molte di loro ci hanno detto, "Beh, era ora."
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
La maggior parte di loro ci ha provato e non c'è riuscita - mediamente sei volte.
Većina njih je to već probala i nije uspela u tome, šest puta u proseku.
Quando vedete i due gatti giganti, qui, che premono in avanti, potete anche vedere che nel mezzo e davanti a loro, ci sono tutte le economie emergenti del mondo, che Thomas Friedman definisce giustamente "il mondo piatto."
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
Loro ci devono offrire un ambasciatore del cibo in ogni grande catena di supermercati.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
0.88542199134827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kaèimo se sa njima, oni se ne kaèe sa nama. 